خدمات المؤتمرات

اللغة العربية في الأمم المتحدة أصبحت اللغة العربية لغة رسمية ولغة عمل في الجمعية العامة للأمم المتحدة ‏ولجانها الرئيسية في عام 1973، بالإضافة الى اللغات الرسمية الخمس الأخرى ‏وهي الإسبانية والانكليزية والروسية والفرنسية والصينية. وذلك عملاَ بقرار ‏الجمعية العامة 3190 (د-28) المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر1973.‏ ومع إنشاء اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) أصبحت اللغة ‏العربية، بالإضافة الى اللغتين الإنكليزية والفرنسية، اللغة الرسمية ولغة العمل ‏في اللجنة. وقد تقرر أن تكون العربية اللغة الأصلية التي تصاغ بها ‏جميع القرارات، والتي تترجم إليها جميع الوثائق التقنية وغير التقنية الصادرة ‏عن اللجنة باللغات الاخرى (صلاحيات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي ‏آسيا ونظامها الداخلي، المادتان 25 و28).‏ ونظراً لوجود الإسكوا في المنطقة العربية وللدور الهام المسند إليها في إيصال ‏المعلومات المنشودة الى الناطقين بهذه اللغة، وإسهاماً منها في توحيد ‏المصطلحات، يؤمل أن يكون هذا الموقع منبراً تستطيع من خلاله الهيئات ‏الرسمية والأكاديمية والأفراد المتخصصون في اللغة العربية والمجالات الفنية ‏المختلفة تقديم الاقتراحات لاستخدام هذه اللغة على أفضل وجه في الأمم المتحدة.‏

مواقع ذات صلة باللغات

يرجى العلم بان الاسكوا ليست ‏مسؤولة عن محتوى تلك المواقع ولا عن السياسة التي تتّبعها. ‏   اختر مواقع المصطلحات ----------------- Glossary/ Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Glossary/ International Monetary Fund (IMF) Glossary/ International Statistical Institute Glossary/ Microfinance Network of Arab Countries Glossary/ OECD Glossary/ UNESCO Multilingual Terminology Database/ UNTERM Terminolgoy Database/ ITU Terminology Database/ FAO Terminology Database/ UNOV - VINTARS Terminology Database/ WTO (English-Arabic) Terminology Databases/ JIAMCATT (Language Tools)

اختر مواقع أخرى ذات صلة باللغات ----------------- Acronym Finder Almaany Dictionary Al-Muqtafi (Dictionary of Palestinian Legal & Judicial System) Arab Institute for Training and Research in Statistics Arab Legal Portal (UNDP-POGAR) Arab Thought Foundation Arabic Translation Network Arabization Coordination Bureau/ Dictionary ArabPsynet (Psychological Dictionary) Chaiban Business Dictionary Ectaco Dictionary (English-Arabic Dictionary) Footnotes and other references in United Nations documents and publications Oxford English Dictionary QaMoose (English-Arabic Dictionary) United Nations Editorial Manual Webster's Online Dictionary (English-Arabic)

الاجتماعات والنشاطات المقبلة

29/5- 30/5/2013 اجتماع التنفيذ الإقليمي العربي للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة متابعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة للعام 2012 ريو +20 CSD-20 - دبي 30/5- 31/5/2013 اجتماع فريق خبراء حول "تقرير وضع المرأة العربية 2013: السياسات الرامية الى تمكين المرأة في المنطقة العربية: مكافحة العنف ضد المرأة": - بيروت 1/6- 1/6/2013 ورشة عمل وطنية حول اتفاقيات منع الازدواج الضريبي في السودان - الخرطوم 1/6- 1/6/2013 اللجنة الفنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية وتمويل التنمية في بلدان منطقة الإسكوا، الدورة الثامنة - تاريخ و مكان يتم تحديده لاحقا 1/6- 1/6/2013 ورشة عمل وطنية حول فض النزاعات المتعلقة باتفاقيات الاستثمار الثنائية في المغرب - الرباط 1/6- 1/6/2013 الخطة الوطنية لمستقبل سورية اجتماع مجموعة العمل حول الصناعة والتجارة - مأجل - بيروت - مأجل 1/6- 1/6/2013 الخطة الوطنية لمستقبل سورية اجتماع مجموعة العمل حول الفقر والبطالة - مأجل - بيروت - مأجل 1/6- 1/6/2013 الخطة الوطنية لمستقبل سورية اجتماع مجموعة العمل للاقتصاد الكلي - مأجل - بيروت - مأجل 1/6- 1/6/2013 الخطة الوطنية لمستقبل سورية اجتماع مجموعة العمل حول قطاع التعليم - مأجل - بيروت - مأجل 1/6- 1/6/2013 الخطة الوطنية لمستقبل سورية اجتماع مجموعة العمل حول الزراعة و قطاع المياه - مأجل - بيروت - مأجل 9/6- 13/6/2013 ورشة عمل تدريبية حول تكييف أهداف الألفية وصياغة خطة عمل وطنية للولايات شمال كردفان والنيل وسنار - الخرطوم 11/6- 11/6/2013 ورشة عمل إقليمية حول "المتغيرات المؤثرة على تسعير النفط والغاز والتاثيرات على أنشطة الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة" - الكويت 12/6- 13/6/2013 اجتماع الدورة التاسعة للجنة الطاقة - الكويت 13/6- 14/6/2013 اجتماع الخبراء حول التحولات في الهيكل العمري للسكان في البلدان العربية: الآثار على السياسة الإنمائية - بيروت 24/6- 25/6/2013 ورشة عمل حول تعزيز المشاركة في سياق جدول أعمال التنمية في مرحلة ما بعد عام 2015 - المنامة  1/9- 1/9/2013 الدورة التاسعة للجنة التنمية الاجتماعية (تاريخ الإجتماع يحدد لاحقا( - بيروت 1/9- 5/9/2013 ورشة العمل التدريبية في مجال البحوث المعنية بصياغة السياسات - غزة 29/11- 29/11/2013 اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني - بيروت 9/12- 11/12/2013 المؤتمر السنوي الثالث عشر حول حالة الحوكمة والإدارة العامة في الأقطار العربية: خيارات ام تحديات ومتطلبات جديدة - القاهرة