وثائق ورشة العمل
	جدول الأعمال
	لائحة المشاركين
وثائق مرجعية
	المعايير البيئية والقدرة التنافسية للقطاعات الاقتصادية الرئيسية (متوفرة أيضاً بالإنجليزية)
	الاتفاقيات الدولية وقضايا التجارة في المنطقة: البيئة
	التقدم المحرز في مفاوضات جولة الدوحة الخاصة بالزراعة والآثار المتوقعة على النفاذ إلى الأسواق بالنسبة للصادرات الزراعية العربية
	أثر الأنظمة البيئية على إنتاج وصادرات الأغذية المصنّعة والملابس والأدوية في بلدان منتقاة من بلدان الإسكوا (بالإنجليزية)
	آثار تحرير التجارة على الزراعة في لبنان (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالإنجليزية)
	تقييم التأثير على الاستدامة نتيجة إنشاء منطقة التجارة الحرة الأوروبية-المتوسطية (متوفرة أيضاً بالإنجليزية)
	أجندة الجنوب حول قضايا التجارة والبيئة (مخرجات المشروع، بالإنجليزية)
	التجارة والبيئة من أجل التنمية المستدامة، قرص مدمج، 2005 (برنامج البحر الأبيض المتوسط للمساعدة الفنية البيئية والإسكوا والبنك الدولي) (الاتصال بالإسكوا للحصول على نسخة)
للإتصال السيدة كارول شوشاني شرفان رئيس فريق  التكنولوجيا وتنمية المؤسسات  بالإنابة إدارة التنمية المستدامة والإنتاجية chouchanicherfane@un.org

‎العروض


الجلسة الأولى: استعراض لقضايا التجارة والبيئة


كلمة الافتتاح
السيد عماد حسون، معاون الوزير لشؤون البيئة، وزارة الإدارة المحلية والبيئة

القضايا الأساسية في التجارة والبيئة
السيدة كارول شوشاني شرفان، رئيس فريق التكنولوجيا وتنمية المؤسسات بالإنابة، إدارة التنمية ‏المستدامة والإنتاجية، الإسكوا‏

إستعدادات الجمهورية العربية السورية للانضمام إلى منظمة التجارة العالمية‏
السيد محمد بدر كوجان، مدير مديرية منظمة التجارة العالمية، وزارة الاقتصاد والتجارة‏

موضوع البيئة‎ ‎بين‎ ‎التجارة الدولية والتنمية الاقتصادية
السيد محسن هلال، مستشار إقليمي في قضايا منظمة التجارة العالمية، الإسكوا


الجلسة الثانية: تحرير التجارة والتنمية المستدامة


الحقوق والالتزامات في اتفاقيتي الحواجز الفنية للتجارة وتدابير الصحة والصحة النباتية
السيد محسن هلال، الإسكوا

تأثير المتطلبات البيئية على التجارة والتنافسية
السيدة كارول شوشاني شرفان، الإسكوا

المواد الضارة بطبقة الأوزون وأثرها على التجارة
السيد مروان سليقة، معاون مدير التخطيط والإحصاء، وزارة الإدارة المحلية والبيئة

تقييم التأثير على الاستدامة نتيجة إنشاء منطقة التجارة الحرة الأوروبية-المتوسطية
السيدة كارول شوشاني شرفان، الإسكوا


الجلسة الثالثة: تنسيق السياسات وتحديد أولويات التجارة والبيئة


تنسيق سياسات التجارة والبيئة في المنطقة العربية
السيدة كارول شوشاني شرفان، الإسكوا

برنامج عمل الدوحة: اهتمامات دول الإسكوا في مجال التجارة والبيئة
السيد محسن هلال، الإسكوا