الصفحة الرئيسية
حول القمة العالمية
اجتماعات و مؤتمرات
المتابعة
خطة العمل الاقليمية
ملامح مجتمع المعلومات

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الاجتماعات

اجتماع الخبراء حول تعزيز المحتوى الرقمي العربي
3 - 5 حزيران/يونيو 2003، بيت الأمم المتحدة، بيروت، لبنان

فيما يلي الأوراق والمحاضرات التي قدمت في الجلسات الموضوعية:

 

الكلمة الافتتاحية

السيدة مرفت تلاوي، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا)

 

الخطاب الرئيسي (الورقة الرئيسية)

منظومة صناعة المحتوى العربية: التحديات والفرص ومناهل الحلول

نبيل علي عبد العزيز

 

الأوراق والمحاضرات في الجلسات

الجلسة الأولى: تطوير المحتوى الرقمي العربي: المحتوى الإعلامي

 الإنترنت والمهارات الصحفية – دراسة عن تجربة الأهرام واستراتيجية التوعية والإعلام لتعزيز المحتوى الرقمي العربي

أبو السعود ابراهيم عبد الرحيم

إسهام الصحافة اليومية المطبوعة في تعزيز المحتوى الرقمي العربي على الإنترنت

عماد بشير

مشاكل المعالجة الرقمية العربية: دروس من موقع الوراق

معتصم زكار

 

الجلسة الثانية: أسماء النطاقات العربية: النقاط الهامة

مراجعة لصناعة أسماء النطاقات العربية: المبادرات السابقة، الحالة الراهنة والمنظور للمستقبل (بالإنكليزية)

شارل شعبان

النطاقات العلوية العربية

عبد العزيز بن حمد الزومان

مقياس التعددية (بالإنكليزية)

وائل نصر عبد العاطي

تسجيل أسماء النطاقات وتسوية النزاعات (بالإنكليزية)

أيريك ويلبرز

أسماء مواقع الإنترنت: متى تكون عربية؟

عبد العزيز بن حمد الزومان، رائد بن إبراهيم الفايز، أنس بن محمد عسيري

تعريب أسماء النطاقات

عبد العزيز بن حمد الزومان

 

الجلسة الثالثة: تطوير المحتوى الرقمي العربي: المحتوى الثقافي والتعليمي

تطوير المحتوى الرقمي للتراث الحضاري المصري (بالإنكليزية)

فتحي صالح

تقنيات النشر التراثي

يوسـف زيدان

تجربة دار التأصيل في إعداد قواعد البيانات المتخصصة (غير متوفرة)

عبد الرحمن عقيل

تطويع تطبيقات تكنولوجيا المعلومات في تعزيز المحتوى الرقمي العربي

عمار زيد حسن العطيات

 

الجلسة الخامسة: معالجة اللغات

الموجة الثانية لمعالجة اللغة العربية: منظور المحتوى (بالإنكليزية)

نبيل علي عبد العزيز

الترجمة الآلية ودورها في زيادة انتشار المحتوى العربي على الإنترنت

عدنان عيدان وال

تقييس استخدام اللغة العربية في الحاسوب

أحمد أبو الهيجاء

اتصالات الإنترنت باللغة العربية (بالإنكليزية)

ستيف لي

 

الجلسة السادسة: صناعة المحتوى العربي

متطلبات تطوير صناعة المحتوى العربي (بالإنكليزية)

حسام الببلاوي

الأنظمة التجارية لتعزيز المحتوى الرقمي العربي (بالإنكليزية)

علي الأعسم

صناعة المحتوى الرقمي العربي: دراسة لحالة لبنان (بالإنكليزية)

فؤاد مراد، رولا  موسى

 

تفاصيل الاجتماع

التقرير النهائي

مخطط الاجتماع  (بالإنكليزية/بالعربية)

برنامج الاجتماع (بالإنكليزية)

وثائق الاجتماع

لائحة المشاركين

تقرير الاجتماع